المقبلات Antipasti

كافيار نباتي طازج متبل يقدم مع فوكاسيا Caviar de légumes frais marinés servi avec foccacia

13.90€

كافيار نباتي طازج متبل يقدم مع فوكاسيا Caviar de légumes frais marinés servi avec foccacia

باذنجان مشوي Aubergine à la plancha

10.90€

طبق شاركوتيري صغير Petite assiette de charcuterie

13.90€

طبق شاركوتيري كبير Grande assiette de charcuterie

13.90€

كارباتشيو لحم البقر Carpaccio de boeuf

تقدم مع بطاطا مقلية Servi avec frites

13.90€

تقدم مع بطاطا مقلية Servi avec frites

كارباتشيو لحم بقري و بوراتا Carpaccio de boeuf & burrata

تقدم مع بطاطا مقلية Servi avec frites

16.90€

تقدم مع بطاطا مقلية Servi avec frites

سلطة سيزار Salade césar

باقة من سلطة مسكلن ، دجاج بقدونس ، خبز محمص ، طماطم ، مشروم ، صوص سيزر Bouquet de salade mesclun, poulet persillé, croutons, tomates, champignons, sauce césar

13.90€

باقة من سلطة مسكلن ، دجاج بقدونس ، خبز محمص ، طماطم ، مشروم ، صوص سيزر Bouquet de salade mesclun, poulet persillé, croutons, tomates, champignons, sauce césar

سلطة جبن الماعز الدافئة Salade chèvre chaud

باقة من سلطة مسكلن ، جبن ماعز دافئ ، طماطم كرزية ، عسل ، شرائح لوز Bouquet de salade mesclun, chèvre chaud, tomates cerises, miel, amandes effilées

13.50€

باقة من سلطة مسكلن ، جبن ماعز دافئ ، طماطم كرزية ، عسل ، شرائح لوز Bouquet de salade mesclun, chèvre chaud, tomates cerises, miel, amandes effilées

سلطة الرئيس Salade du chef

باقة من سلطة مسكلن ، لحم خنزير ، فلفل ، طماطم كرزية ، قلوب الخرشوف Bouquet de salade mesclun, jambon, poivron, tomates cerises, coeurs d'artichauts

13.50€

باقة من سلطة مسكلن ، لحم خنزير ، فلفل ، طماطم كرزية ، قلوب الخرشوف Bouquet de salade mesclun, jambon, poivron, tomates cerises, coeurs d'artichauts

سلطة بوراتا Salade burrata

باقة من سلطة ميسكلن ، طماطم كرزية ، صلصة بيستو ، ريحان طازج Bouquet de salade mesclun, farandole de tomates cerises, sauce pesto, basilic frais

14.90€

باقة من سلطة ميسكلن ، طماطم كرزية ، صلصة بيستو ، ريحان طازج Bouquet de salade mesclun, farandole de tomates cerises, sauce pesto, basilic frais

بوفالو بروشيتا Bruschetta di bufala

صلصة طماطم ، بافلو ، صوص ريحان ، زيتون أسود ، جرجير ، لحم خنزير Sauce tomate, bufala, sauce basilic et olives noires, roquette, jambon

13.90€

صلصة طماطم ، بافلو ، صوص ريحان ، زيتون أسود ، جرجير ، لحم خنزير Sauce tomate, bufala, sauce basilic et olives noires, roquette, jambon

سمك السلمون بروشيتا Bruschetta saumon

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن ، شبت Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

13.90€

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن ، شبت Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

بروشيتا نباتي Bruschetta végétarienne

صلصة طماطم ، فلفل ، كوسة ، باذنجان ، زيتون أسود Sauce tomate, poivrons, courgettes, aubergines et olives noires

12.90€

صلصة طماطم ، فلفل ، كوسة ، باذنجان ، زيتون أسود Sauce tomate, poivrons, courgettes, aubergines et olives noires

يتم تقديم البروشيتا الخاص بنا مع سلطة اليوم Nos bruschettas sont servies avec une salade du jour

بيني 4 أجبان Penne 4 fromages

14.50€

معكرونة بولونية Spaghetti bolognaise

14.50€

Penne All 'Arrabiata Penne All' Arrabiata

13.90€

تاجلياتيل مع قطعتين سلمون Tagliatelle aux deux saumons

14.90€

ينبوع Primavera

13.50€

كاربونارا Carbonara

13.90€

لازانيا بولونيز Lasagnes bolognaise

14.90€

2 لازانيا سلمون Lasagnes aux deux saumons

على سرير من السبانخ Sur un lit d'épinards

15.90€

على سرير من السبانخ Sur un lit d'épinards

الربيع الأحمر Primavera rosso

مع بوراتا Avec burrata

16.90€

مع بوراتا Avec burrata

أوسو باتشو Osso bucco

ساق لحم العجل ، باستا لينجويني ، صلصة نابوليتان محلية الصنع Jarret de veau, pâtes linguines, sauce napolitaine maison

24.90€

ساق لحم العجل ، باستا لينجويني ، صلصة نابوليتان محلية الصنع Jarret de veau, pâtes linguines, sauce napolitaine maison

ريب ستيك مشوي 250 جرام مع صلصة جورجونزولا Entrecôte grillée 250g sauce au gorgonzola

Servi avec frites & salade Servi avec frites & salade

25.90€

Servi avec frites & salade Servi avec frites & salade

ريب ستيك مشوي 250 جرام صوص فلفل Entrecôte grillée 250g sauce au poivre

تقدم مع بطاطا مقلية وسلطة Servi avec frites & salade

24.90€

تقدم مع بطاطا مقلية وسلطة Servi avec frites & salade

كستلاتة لحم بتلو الغابة Escalope de veau forestière

تقدم مع لينجويني وسلطة Servi avec linguine & salade

24.90€

تقدم مع لينجويني وسلطة Servi avec linguine & salade

كستلاتة من دواجن الغابات Escalope de volaille forestière

تقدم مع لينجويني وسلطة Servi avec linguine & salade

18.90€

تقدم مع لينجويني وسلطة Servi avec linguine & salade

غراتان البطاطا Gratin dauphinois

6.50€

أحضر دجاج Porto pollo

روبيان مقلي مع البقدونس مع اللينجويني Gambas poêlées et persillées accompagnées de ses linguine

24.90€

روبيان مقلي مع البقدونس مع اللينجويني Gambas poêlées et persillées accompagnées de ses linguine

BASE TOMATE BASE TOMATE

مارغريتا Margherita

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, olives noires

11.00€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, olives noires

نابولي Napolitaine

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، أنشوجة ، كابري ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, anchois, câpres, olives noires

12.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، أنشوجة ، كابري ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, anchois, câpres, olives noires

نباتي Végétarienne

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، كوسة ، قلوب خرشوف ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, champignons, poivrons, aubergines, courgettes, coeur d'artichauts, olives noires

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، مشروم ، فلفل ، باذنجان ، كوسة ، قلوب خرشوف ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, champignons, poivrons, aubergines, courgettes, coeur d'artichauts, olives noires

أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، جبن ماعز ، بري ، جورجونزولا ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, chèvre, brie, gorgonzola, olives noires

15.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، جبن ماعز ، بري ، جورجونزولا ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, chèvre, brie, gorgonzola, olives noires

البوراتا La burrata

صلصة الطماطم ، للدي لاتيه ، ولحم الخنزير ، والبوراتا ، والطماطم الكرزية ، والجرجير ، والزيتون الأسود Sauce tomate, for di latte, jambon, burrata, tomates cerises, roquette, olives noires

15.90€

صلصة الطماطم ، للدي لاتيه ، ولحم الخنزير ، والبوراتا ، والطماطم الكرزية ، والجرجير ، والزيتون الأسود Sauce tomate, for di latte, jambon, burrata, tomates cerises, roquette, olives noires

الشرقية L'orientale

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، مرقز ، بيض ، فلفل ، بصل ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, merguez, oeuf, poivrons, oignons, olives noires

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، مرقز ، بيض ، فلفل ، بصل ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, merguez, oeuf, poivrons, oignons, olives noires

أقصى Massimo

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم مفروم ، بورسين ، بصل ، بيض ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, viande hachée de boeuf, boursin, oignons, oeuf, olives noires

15.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم مفروم ، بورسين ، بصل ، بيض ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, viande hachée de boeuf, boursin, oignons, oeuf, olives noires

قاعدة كريم BASE CRÈME

ماعز العسل La chèvre miel

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، جبن ماعز ، عسل ، شرائح لوز Crème fraîche, fior di latte, chèvre, miel, amandes effiliées

15.90€

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، جبن ماعز ، عسل ، شرائح لوز Crème fraîche, fior di latte, chèvre, miel, amandes effiliées

سمك السالمون Saumon

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن ، شبت Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

15.90€

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، سلمون مدخن ، شبت Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

الحراجي La forestière

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، دجاج ، مشروم ، سلطة جرجير ، ريحان طازج Crème fraîche, fior di latte, poulet, champignons, salade roquette, basilic frais

15.90€

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، دجاج ، مشروم ، سلطة جرجير ، ريحان طازج Crème fraîche, fior di latte, poulet, champignons, salade roquette, basilic frais

بيتزا سافويارد Pizza savoyarde

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، بطاطس ، بصل ، جبنة ريبلوشون ، قطع لحم مقدد ، بيض Crème fraîche, fior di latte, pommes de terre, oignon, reblochon, lardons, oeuf

14.90€

كريمة طازجة ، فيور دي لاتيه ، بطاطس ، بصل ، جبنة ريبلوشون ، قطع لحم مقدد ، بيض Crème fraîche, fior di latte, pommes de terre, oignon, reblochon, lardons, oeuf

المنطقة La régina

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، مشروم ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, jambon, champignons, olives noires

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، مشروم ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, jambon, champignons, olives noires

توناتا Tonata

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، فلفل ، كابري ، تونة ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, poivrons, câpres, thon, olives noires

13.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، فلفل ، كابري ، تونة ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, poivrons, câpres, thon, olives noires

خدعة La bufala

صلصة طماطم ، جاموس ، ريحان ، زيتون أسود Sauce tomate, bufala, basilic frais, olives noires

14.50€

صلصة طماطم ، جاموس ، ريحان ، زيتون أسود Sauce tomate, bufala, basilic frais, olives noires

النخل La palerma

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، تشوريزو ، فلفل ، زيتون حار Sauce tomate, fior di latte, chorizo, poivrons, olives piquantes

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، تشوريزو ، فلفل ، زيتون حار Sauce tomate, fior di latte, chorizo, poivrons, olives piquantes

البارميزان La parmigiana

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، باذنجان ، طماطم كرزية ، بارميزان مبشور ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, aubergines, tomates cerises, copeaux de parmesan, olives noires

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، باذنجان ، طماطم كرزية ، بارميزان مبشور ، زيتون أسود Sauce tomate, fior di latte, aubergines, tomates cerises, copeaux de parmesan, olives noires

كالزون La calzone

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, fior di latte, jambon, oeuf

14.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، لحم خنزير ، بيض Sauce tomate, fior di latte, jambon, oeuf

القبعة الحمراء La cappello rosso

صلصة طماطم ، لحم خنزير ، باذنجان ، كوسة ، فيور دي لاتيه ، بوراتا ، جرجير Sauce tomate, jambon, aubergines, courgettes, fior di latte, burrata, roquette

16.90€

صلصة طماطم ، لحم خنزير ، باذنجان ، كوسة ، فيور دي لاتيه ، بوراتا ، جرجير Sauce tomate, jambon, aubergines, courgettes, fior di latte, burrata, roquette

قيادة Pavaroti

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، ديك رومي ، كوريزو ، لحم بقري مدخن ، زيتون حار Sauce tomate, fior di latte, jambon dinde, chorizo, boeuf fumé, olives piquantes

15.90€

صلصة طماطم ، فيور دي لاتيه ، ديك رومي ، كوريزو ، لحم بقري مدخن ، زيتون حار Sauce tomate, fior di latte, jambon dinde, chorizo, boeuf fumé, olives piquantes

مكونات المكملات SUPPLÉMENTS INGRÉDIENTS

بيتزا البيض Pizza oeuf

1.50€

آخر Autre

2.50€

خدعة Bufala

4.50€

بوراتا Burrata

5.00€

نوجا مثلج Nougat glacé

5.90€

بانا كوتا Panna cotta

6.00€

كستارد محلى بالكراميل Crème brûlée

6.00€

تيراميسو Tiramisu

7.50€

الشوكولاته فندان Fondant au chocolat

5.90€

تارت تأتين Tarte tatin

5.90€

كريمة بالشكولاطة Mousse au chocolat

5.90€

الشاي أو القهوة الذواقة Café ou thé gourmand

حلوى اليوم + قهوة أو شاي Dessert du jour + Café ou thé

8.50€

حلوى اليوم + قهوة أو شاي Dessert du jour + Café ou thé

آيس كريم محلي الصنع - La Boule Glace artisanale - La boule

فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة Vanille, fraise, chocolat

2.50€

فانيليا ، فراولة ، شوكولاتة Vanille, fraise, chocolat

القائمة الأطفال Menu enfant

9.90€

مارغريتا: صلصة الطماطم ، فيور دي لاتيه ، زيتون أسود Margharita : Sauce tomate, fior di latte, olive noires

أو Ou

معكرونة بولونية Spaghetti bolognaise

تقدم مع 1 بولة آيس كريم Servi avec 1 boule de glace

أو Ou

1 علبة 1 canette

أو Ou

1 شراب ماء 1 Sirop à l'eau

Fanta - 33cl Fanta - 33cl

3.50€

كوكا كولا - 33 سنتيلتر Coca-Cola - 33cl

أصلي ، زيرو أو كرز Original, zéro ou cherry

3.50€

أصلي ، زيرو أو كرز Original, zéro ou cherry

شويبس - 25 سنتيل Schweppes - 25cl

الميدان "ou Tonic Agrum' ou Tonic

3.50€

الميدان "ou Tonic Agrum' ou Tonic

واحة الاستوائية - 33 سنتيلتر Oasis Tropical - 33cl

3.50€

إيفيان - 33 سنتي لتر Evian - 33cl

2.50€

إيفيان - 1 لتر Evian - 1 L

3.00€

بيرييه - 33 سنتيلتر Perrier - 33cl

3.50€

شاي مثلج - 25 سنتيلتر Ice Tea - 25cl

3.00€

جوس دورانج - 25 سنتيلتر Jus d'orange - 25cl

3.00€

برتقالي - 25 سنتيلتر Orangina - 25cl

3.00€

سان بيليجرينو - 1 لتر San Pellegrino - 1L

4.50€

ديابولو - 33 سنتيلتر Diabolo - 33cl

4.50€

مكمل شراب Supplément sirop

1.00€

كافيه Café

1.80€

شاي من اختيارك Thé au choix

2.10€

قهوة طويلة Café Allongé

2.10€

قهوة بالحليب Café crème

2.30€