前菜 Antipasti

新鮮な野菜のキャビアのマリネ フォカッチャ添え Caviar de légumes frais marinés servi avec foccacia

13.90€

新鮮な野菜のキャビアのマリネ フォカッチャ添え Caviar de légumes frais marinés servi avec foccacia

焼き茄子 Aubergine à la plancha

10.90€

シャルキュトリーの盛り合わせ Petite assiette de charcuterie

13.90€

シャルキュトリーの盛り合わせ Grande assiette de charcuterie

13.90€

ビーフカルパッチョ Carpaccio de boeuf

フライドポテト添え Servi avec frites

13.90€

フライドポテト添え Servi avec frites

牛肉のカルパッチョ&ブッラータ Carpaccio de boeuf & burrata

フライドポテト添え Servi avec frites

16.90€

フライドポテト添え Servi avec frites

シーザーサラダ Salade césar

メスクランサラダ、パセリチキン、クルトン、トマト、マッシュルーム、シーザーソースのブーケ Bouquet de salade mesclun, poulet persillé, croutons, tomates, champignons, sauce césar

13.90€

メスクランサラダ、パセリチキン、クルトン、トマト、マッシュルーム、シーザーソースのブーケ Bouquet de salade mesclun, poulet persillé, croutons, tomates, champignons, sauce césar

ヤギチーズの温サラダ Salade chèvre chaud

メスクラン サラダのブーケ、温かいヤギのチーズ、チェリー トマト、ハチミツ、スライスしたアーモンド Bouquet de salade mesclun, chèvre chaud, tomates cerises, miel, amandes effilées

13.50€

メスクラン サラダのブーケ、温かいヤギのチーズ、チェリー トマト、ハチミツ、スライスしたアーモンド Bouquet de salade mesclun, chèvre chaud, tomates cerises, miel, amandes effilées

社長のサラダ Salade du chef

メスクラン サラダのブーケ、ハム、ペッパー、チェリー トマト、アーティ チョークのハート Bouquet de salade mesclun, jambon, poivron, tomates cerises, coeurs d'artichauts

13.50€

メスクラン サラダのブーケ、ハム、ペッパー、チェリー トマト、アーティ チョークのハート Bouquet de salade mesclun, jambon, poivron, tomates cerises, coeurs d'artichauts

ブッラータサラダ Salade burrata

メスクランサラダのブーケ、チェリートマトのファランドール、ペストソース、フレッシュバジル Bouquet de salade mesclun, farandole de tomates cerises, sauce pesto, basilic frais

14.90€

メスクランサラダのブーケ、チェリートマトのファランドール、ペストソース、フレッシュバジル Bouquet de salade mesclun, farandole de tomates cerises, sauce pesto, basilic frais

水牛のブルスケッタ Bruschetta di bufala

トマトソース、バッファロー、バジルソースとブラックオリーブ、ルッコラ、ハム Sauce tomate, bufala, sauce basilic et olives noires, roquette, jambon

13.90€

トマトソース、バッファロー、バジルソースとブラックオリーブ、ルッコラ、ハム Sauce tomate, bufala, sauce basilic et olives noires, roquette, jambon

サーモンのブルスケッタ Bruschetta saumon

生クリーム、フィオール ディ ラテ、スモークサーモン、ディル Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

13.90€

生クリーム、フィオール ディ ラテ、スモークサーモン、ディル Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

ベジタリアンのブルスケッタ Bruschetta végétarienne

トマトソース、ピーマン、ズッキーニ、ナス、ブラックオリーブ Sauce tomate, poivrons, courgettes, aubergines et olives noires

12.90€

トマトソース、ピーマン、ズッキーニ、ナス、ブラックオリーブ Sauce tomate, poivrons, courgettes, aubergines et olives noires

当店のブルスケッタは本日のサラダ付き Nos bruschettas sont servies avec une salade du jour

ペンネ 4種のチーズ Penne 4 fromages

14.50€

スパゲティボロネーゼ Spaghetti bolognaise

14.50€

ペンネ・アル・アラビアータ Penne All' Arrabiata

13.90€

2 サーモンのタリアテッレ Tagliatelle aux deux saumons

14.90€

バネ Primavera

13.50€

カルボナーラ Carbonara

13.90€

ラザニアボロネーゼ Lasagnes bolognaise

14.90€

2 サーモンのラザニア Lasagnes aux deux saumons

ほうれん草のベッドの上 Sur un lit d'épinards

15.90€

ほうれん草のベッドの上 Sur un lit d'épinards

赤い春 Primavera rosso

ブッラータ付き Avec burrata

16.90€

ブッラータ付き Avec burrata

オッソ頬 Osso bucco

子牛すね肉、リングイネパスタ、自家製ナポリタンソース Jarret de veau, pâtes linguines, sauce napolitaine maison

24.90€

子牛すね肉、リングイネパスタ、自家製ナポリタンソース Jarret de veau, pâtes linguines, sauce napolitaine maison

グリルステーキ 250g ゴルゴンゾーラソース Entrecôte grillée 250g sauce au gorgonzola

Servi avec frites & salade Servi avec frites & salade

25.90€

Servi avec frites & salade Servi avec frites & salade

グリルステーキ 250g ペッパーソース Entrecôte grillée 250g sauce au poivre

フライドポテト&サラダ付き Servi avec frites & salade

24.90€

フライドポテト&サラダ付き Servi avec frites & salade

森の子牛カツ Escalope de veau forestière

リングイネとサラダを添えて Servi avec linguine & salade

24.90€

リングイネとサラダを添えて Servi avec linguine & salade

森の家禽のカツ Escalope de volaille forestière

リングイネとサラダを添えて Servi avec linguine & salade

18.90€

リングイネとサラダを添えて Servi avec linguine & salade

ポテトグラタン Gratin dauphinois

6.50€

チキンを持ってきます Porto pollo

海老フライとパセリのリングイネ添え Gambas poêlées et persillées accompagnées de ses linguine

24.90€

海老フライとパセリのリングイネ添え Gambas poêlées et persillées accompagnées de ses linguine

ベーストマト BASE TOMATE

マルゲリータ Margherita

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, olives noires

11.00€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, olives noires

ナポリタン Napolitaine

トマトソース、フィオール ディ ラテ、アンチョビ、ケッパー、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, anchois, câpres, olives noires

12.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、アンチョビ、ケッパー、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, anchois, câpres, olives noires

ベジタリアン Végétarienne

トマトソース、フィオール ディ ラテ、マッシュルーム、ピーマン、ナス、ズッキーニ、アーティチョークのハート、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, champignons, poivrons, aubergines, courgettes, coeur d'artichauts, olives noires

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、マッシュルーム、ピーマン、ナス、ズッキーニ、アーティチョークのハート、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, champignons, poivrons, aubergines, courgettes, coeur d'artichauts, olives noires

4つのチーズ Quatre fromages

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ヤギのチーズ、ブリーチーズ、ゴルゴンゾーラ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, chèvre, brie, gorgonzola, olives noires

15.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ヤギのチーズ、ブリーチーズ、ゴルゴンゾーラ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, chèvre, brie, gorgonzola, olives noires

ブッラータ La burrata

トマトソース、ディラテ用、ハム、ブッラータ、チェリー トマト、ルッコラ、ブラック オリーブ Sauce tomate, for di latte, jambon, burrata, tomates cerises, roquette, olives noires

15.90€

トマトソース、ディラテ用、ハム、ブッラータ、チェリー トマト、ルッコラ、ブラック オリーブ Sauce tomate, for di latte, jambon, burrata, tomates cerises, roquette, olives noires

オリエンタル L'orientale

トマトソース、フィオール ディ ラテ、メルゲス、卵、ピーマン、玉ねぎ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, merguez, oeuf, poivrons, oignons, olives noires

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、メルゲス、卵、ピーマン、玉ねぎ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, merguez, oeuf, poivrons, oignons, olives noires

最大 Massimo

トマトソース、フィオール ディ ラテ、牛ひき肉、ブルサン、玉ねぎ、卵、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, viande hachée de boeuf, boursin, oignons, oeuf, olives noires

15.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、牛ひき肉、ブルサン、玉ねぎ、卵、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, viande hachée de boeuf, boursin, oignons, oeuf, olives noires

クリームベース BASE CRÈME

ハニーヤギ La chèvre miel

生クリーム、フィオール ディ ラテ、ヤギのチーズ、はちみつ、スライスアーモンド Crème fraîche, fior di latte, chèvre, miel, amandes effiliées

15.90€

生クリーム、フィオール ディ ラテ、ヤギのチーズ、はちみつ、スライスアーモンド Crème fraîche, fior di latte, chèvre, miel, amandes effiliées

Saumon

生クリーム、フィオール ディ ラテ、スモークサーモン、ディル Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

15.90€

生クリーム、フィオール ディ ラテ、スモークサーモン、ディル Crème fraîche, fior di latte, saumon fumé, aneth

フォレスター La forestière

生クリーム、フィオール ディ ラテ、チキン、マッシュルーム、ルッコラ、フレッシュバジル Crème fraîche, fior di latte, poulet, champignons, salade roquette, basilic frais

15.90€

生クリーム、フィオール ディ ラテ、チキン、マッシュルーム、ルッコラ、フレッシュバジル Crème fraîche, fior di latte, poulet, champignons, salade roquette, basilic frais

ピザ サヴォア Pizza savoyarde

生クリーム、フィオール ディ ラテ、ポテト、オニオン、ルブロションチーズ、ベーコンビッツ、卵 Crème fraîche, fior di latte, pommes de terre, oignon, reblochon, lardons, oeuf

14.90€

生クリーム、フィオール ディ ラテ、ポテト、オニオン、ルブロションチーズ、ベーコンビッツ、卵 Crème fraîche, fior di latte, pommes de terre, oignon, reblochon, lardons, oeuf

地域 La régina

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ハム、マッシュルーム、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, jambon, champignons, olives noires

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ハム、マッシュルーム、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, jambon, champignons, olives noires

トナタ Tonata

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ピーマン、ケッパー、ツナ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, poivrons, câpres, thon, olives noires

13.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ピーマン、ケッパー、ツナ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, poivrons, câpres, thon, olives noires

デマ La bufala

トマトソース、バッファロー、フレッシュバジル、ブラックオリーブ Sauce tomate, bufala, basilic frais, olives noires

14.50€

トマトソース、バッファロー、フレッシュバジル、ブラックオリーブ Sauce tomate, bufala, basilic frais, olives noires

手のひら La palerma

トマトソース、フィオール ディ ラテ、チョリソー、ピーマン、スパイシー オリーブ Sauce tomate, fior di latte, chorizo, poivrons, olives piquantes

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、チョリソー、ピーマン、スパイシー オリーブ Sauce tomate, fior di latte, chorizo, poivrons, olives piquantes

パルメザンチーズ La parmigiana

トマトソース、フィオール ディ ラテ、なす、チェリー トマト、削ったパルメザン チーズ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, aubergines, tomates cerises, copeaux de parmesan, olives noires

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、なす、チェリー トマト、削ったパルメザン チーズ、ブラック オリーブ Sauce tomate, fior di latte, aubergines, tomates cerises, copeaux de parmesan, olives noires

カルツォーネ La calzone

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ハム、卵 Sauce tomate, fior di latte, jambon, oeuf

14.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、ハム、卵 Sauce tomate, fior di latte, jambon, oeuf

赤い帽子 La cappello rosso

トマトソース、ハム、ナス、ズッキーニ、フィオール ディ ラテ、ブッラータ、ルッコラ Sauce tomate, jambon, aubergines, courgettes, fior di latte, burrata, roquette

16.90€

トマトソース、ハム、ナス、ズッキーニ、フィオール ディ ラテ、ブッラータ、ルッコラ Sauce tomate, jambon, aubergines, courgettes, fior di latte, burrata, roquette

ドライブ Pavaroti

トマトソース、フィオール ディ ラテ、七面鳥のハム、チョリソー、スモーク ビーフ、スパイシー オリーブ Sauce tomate, fior di latte, jambon dinde, chorizo, boeuf fumé, olives piquantes

15.90€

トマトソース、フィオール ディ ラテ、七面鳥のハム、チョリソー、スモーク ビーフ、スパイシー オリーブ Sauce tomate, fior di latte, jambon dinde, chorizo, boeuf fumé, olives piquantes

サプリメント成分 SUPPLÉMENTS INGRÉDIENTS

エッグピザ Pizza oeuf

1.50€

他の Autre

2.50€

でっち上げ Bufala

4.50€

ブッラータ Burrata

5.00€

アイスヌガー Nougat glacé

5.90€

パンナコッタ Panna cotta

6.00€

クレームブリュレ Crème brûlée

6.00€

ティラミス Tiramisu

7.50€

フォンダンショコラ Fondant au chocolat

5.90€

タルト・タタン Tarte tatin

5.90€

チョコレートムース Mousse au chocolat

5.90€

グルメコーヒーまたは紅茶 Café ou thé gourmand

本日のデザート+コーヒーor紅茶 Dessert du jour + Café ou thé

8.50€

本日のデザート+コーヒーor紅茶 Dessert du jour + Café ou thé

自家製アイスクリーム - La boule Glace artisanale - La boule

バニラ、ストロベリー、チョコレート Vanille, fraise, chocolat

2.50€

バニラ、ストロベリー、チョコレート Vanille, fraise, chocolat

お子様メニュー Menu enfant

9.90€

マルゲリータ:トマトソース、フィオール・ディ・ラテ、ブラックオリーブ Margharita : Sauce tomate, fior di latte, olive noires

または Ou

スパゲティボロネーゼ Spaghetti bolognaise

1スクープのアイスクリームを添えて Servi avec 1 boule de glace

または Ou

1缶 1 canette

または Ou

水シロップ 1個 1 Sirop à l'eau

ファンタ - 33cl Fanta - 33cl

3.50€

コカ・コーラ - 33cl Coca-Cola - 33cl

オリジナル、ゼロまたはチェリー Original, zéro ou cherry

3.50€

オリジナル、ゼロまたはチェリー Original, zéro ou cherry

シュウェップス - 25cl Schweppes - 25cl

フィールド」またはトニック Agrum' ou Tonic

3.50€

フィールド」またはトニック Agrum' ou Tonic

オアシス トロピカル - 33cl Oasis Tropical - 33cl

3.50€

エビアン - 33cl Evian - 33cl

2.50€

エビアン - 1L Evian - 1 L

3.00€

ペリエ - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

アイスティー - 25cl Ice Tea - 25cl

3.00€

オレンジジュース - 25cl Jus d'orange - 25cl

3.00€

オレンジ - 25cl Orangina - 25cl

3.00€

サンペレグリノ - 1L San Pellegrino - 1L

4.50€

ディアボロ - 33cl Diabolo - 33cl

4.50€

シロップサプリ Supplément sirop

1.00€

カフェ Café

1.80€

お好みのお茶 Thé au choix

2.10€

ロングコーヒー Café Allongé

2.10€

コーヒークリーム Café crème

2.30€